Esther Bejarano: Erinnerungen
ISBN: 
978-3-944233-04-8
Erschienen September 2013
Preis: 
21 €
208 Seiten, Hardcover mit Schutzumschlag + DVD (Konzertmitschnitt und Interviews)

Neuauflage als Paperback in Vorbereitung. Erscheint im Dezember 2016 

»Ich habe viel Glück in meinem Leben gehabt, ein ganz großes Glück, ein unheimliches Glück.« Dies sagt eine Frau von sich, deren Eltern und Schwester von den Nationalsozialisten umgebracht wurden; die selbst die unfassliche Grausamkeit des Vernichtungslagers Auschwitz er- und überlebt hat: Esther Bejarano.

In ihren Erinnerungen, die hier erstmals in deutscher Fassung vollständig vorliegen, erzählt sie in ihrer einfachen Sprache, die das Ungeheuerliche umso eindringlicher hervorruft, von der Shoah, von großem Leid und Verlust. Doch enden die Aufzeichnungen hier nicht: Sichtbar wird auch Esther Bejaranos Kraft, die es ihr ermöglichte, nach diesen Erfahrungen weiterzuleben.

Seit mehr als dreißig Jahren ist sie eine Kämpferin gegen das Vergessen, die ihre Geschichte an Schulen erzählt und mit den Mitteln der Musik leidenschaftlich gegen jede Art von Intoleranz angeht.

Die Aufzeichnungen werden ergänzt durch ein Gespräch Esther Bejaranos mit der italienischen Journalistin Antonella Romeo. Mit einem Grußwort der Hamburger Kultursenatorin Barbara Kisseler und einem Nachwort des italienischen Historikers Bruno Maida sowie einer sehr persönlichen Einlassung der Journalistin und Schauspielerin Peggy Parnass.

Die beigefügte DVD zeigt ein Interview mit Esther Bejarano und Ausschnitte eines gemeinsamen Konzerts mit der Rap-Gruppe Microphone Mafia (Regie: Elena Valsania).

Mit zahlreichen Fotos.


Esther Bejarano wurde am 15. Dezember 1924 in Saarlouis als Esther Loewy geboren. Als Tochter eines Oberkantors verschiedener jüdischer Gemeinden wurde sie 1941 im Zwangsarbeitslager Neuendorf bei Fürstenwalde/Spree interniert und am 20. April 1943 mit allen anderen Insassen des Arbeitslagers und weiteren über 1000 jüdischen Menschen nach Auschwitz deportiert. Sie überlebte Auschwitz als Musikerin im weiblichen Häftlingsorchester, dem sogenannten »Mädchenorchester von Auschwitz«. Von Auschwitz nach Ravensbrück verbracht, konnte sie auf einem der folgenden Todesmärsche entfliehen.

90. Geburtstag am 15. Dezember 2014

Antonella Romeo wurde 1962 in Turin geboren. Sie ist freie Journalistin und Autorin und hat 17 Jahre in Hamburg gelebt, wo sie u.a. für Die Zeit und für Radio Colonia (WDR) gearbeitet hat. Von ihr ist das Buch La deutsche Vita erschienen (Hoffmann und Campe, 2004). Sie lebt seit 2007 wieder in Italien.

Pressestimmen: 

»Mit klugem, teils ironischem Blick schafft es Esther Bejarano in ihren Erinnerungen einen Bogen von der Vergangenheit in die Gegenwart zu schlagen: Im Gegensatz zu vielen anderen Erzählungen über Auschwitz gibt es ein Davor und ein Danach. Damit nehmen Politik und Geschichte authentische Züge an und lassen auch die tausendundeinste Zeitzeugenschilderung zu einem wertvollen Zeitdokument werden.«  

Sarah Zerback, Deutschlandfunk

 

»Dass die Herausgeberin Antonella Romero Esther Bejarano ausdrücklich nicht als ›Denkmal‹ zeigt, sondern als politisch engagierte Künstlerin, macht den Band zu einem wichtigen Dokument eines außergewöhnlichen Lebenswegs. Zugleich ist das Buch das gelungene weil vielschichtige Porträt einer außergewöhnlichen Frau.«

Robert Matthies, taz

 

»Ihre Erinnerungen sind ein wirksames Mittel gegen das Vergessen. Die zahlreichen Fotos und die beigelegte DVD mit Interview und Konzertausschnitten machen das Buch zum Zeitdokument.«

Nürnberger Zeitung

 

»Erinnerungen. Vom Mädchenorchester in Auschwitz zur Rap-Band gegen rechts ist die beeindruckende Lebensgeschichte einer Frau, die nicht nur Auschwitz überlebt hat, sondern ihr Leben lang eine politische Aktivistin ist, wobei Musik eine wesentliche Rolle spielt.«

Doris Hermanns, AVIVA

 

»Lesenswert ist auch der kluge Beitrag des Turiner Historikers Bruno Maidas, der Esther Bejaranos Zeitzeugenschaft in ein Kontinuum der Brüche und als Gegnerschaft zu Faschismen einordnet.«

Raphaela Kula, Virginia